<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Forestry Engineering Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Forestry Engineering Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Лесотехнический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-7962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3888</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/6299</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Машины и оборудование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Machinery and Equipment</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Машины и оборудование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Qualitative indicators of winnowing machine</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Качественные показатели работы зерноочистительного агрегата</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шатохин</surname>
       <given-names>Иван Васильевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shatokhin</surname>
       <given-names>Ivan Васильевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Domanat@yandex.ru.</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Оробинский</surname>
       <given-names>Владимир Иванович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Orobinskiy</surname>
       <given-names>Vladimir Иванович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>smachin@agroeng.vsau.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Парфенов </surname>
       <given-names>Алексей Геннадьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Parfenov </surname>
       <given-names>Aleksey Геннадьевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>parflex@ya.ru.</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-11-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>11</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-11-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>11</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>256</fpage>
   <lpage>262</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://anni.editorum.ru/en/nauka/article/3888/view">https://anni.editorum.ru/en/nauka/article/3888/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Обусловлена актуальность вопроса зернового хозяйства как важнейшей отрасли сельскохозяйственного производства. Немаловажное значение для очищенного зерна имеет и такой показатель качества зерна, как его повреждение, которое при уборке и, особенно при послеуборочной обработке зерна, достигает значительных величин. В связи с этим проведена оценка качества обработки зерна различных культур на технологической линии зерноочистительного агрегата ЗАВ-40 в 000 «Факел» Петропавловского района Воронежской области. Представлены результаты исследований работы ЗАВ-40, определены качественные показатели работы машин, входящих в состав технологической линии. Рассмотрен характер изменения чистоты зерна на выходе каждой машины технологической линии. Представлена подробная таблица фракционного состава зернового вороха культур при его обработке на машинах ЗАВ-40, в частности по составу зернового вороха, поступающего на послеуборочную обработку, по содержанию целого зерна, дробленого и засорителей. Представлен график изменения чистоты зернового вороха при его обработке. Также подробно представлен уровень травмирования семян отдельно по каждой культуре и при прохождении через каждую машину ЗАВ-40. Анализируя многочисленные исследования, установлено, что технология послеуборочной обработки зернового вороха и технические средства для её реализации должны обеспечивать выделение из него на самой ранней стадии обработки засорителей, биологически неполноценного зерна и большей части травмированного зерна. Из выше изложенного вытекает необходимость совершенствования данной технологической линии с целью повышения чистоты зерна на выходе и снижения его повреждения. Даны рекомендации по установке в технологической линии машины предварительной очистки МПО-50, более качественной воздушно-решетной очистительной машины, например, ОЗФ-50 или ОЗФ-80. Что обеспечит практически полное отделение легких примесей, частично крупных примесей и щуплого зерна, улучшив тем самым работу последующих машин, что, несомненно, скажется на чистоте зерна на выходе линии.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The urgency of the issue of grain production as the most important branch of agricultural production is described. Equally important for refined grains has such an indicator of quality of grain as it is damage that at harvest and post-harvest handling especially when grain reaches significant values. Therefore, we evaluated the quality of grain handling of various cultures on the production line of winnowing machine 3AB-40 LLC &amp;#34;Fakel&amp;#34; of Petropavlovsky district of Voronezh region. The results of studies of the 3AB-40 are presented, quality performance of machines are defined that are part of the production line. Nature of changes in the purity of the grain at the output of each machine of production line is considers. Detailed table of the fractional composition of the grain heap of cultures during processing on machines 3AB-40 is presented, in particular the composition of the grain heap entering the post-harvest treatment on the content the whole grain, crushed grain and weeds. A plot of the purity of the grain heap is presented when it is processed. Also the level of injury of seeds separately for each culture, and as it passes through each machine 3AB-40 is detailed. Analyzing numerous studies it was found that post-harvest technology of grain heap and technical resources for its implementation should ensure the allocation of the weeds at a very early stage of processing, biologically inferior grain and most of the injured grain. From above it follows the need to improve this production line in order to increase the purity of grain at the output and reduce its damage. Recommendations for installing in the process line of pre-cleaning machine МПО-50, better air-sieved cleaning machine, for example, ОЗФ-50 and ОЗФ-80. That will provide almost complete separation of light impurities, large impurities and partially puny grain, thereby improving the operation of subsequent machines that will surely affect the purity of the grain at the output of the line.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>технологическая линия</kwd>
    <kwd>состав зернового вороха</kwd>
    <kwd>зерноочистительные машины</kwd>
    <kwd>повреждение зерна</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>production line</kwd>
    <kwd>composition of grain heap</kwd>
    <kwd>grain cleaning machines</kwd>
    <kwd>grain damage</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарасенко, А. П. Снижение травмирования семян при уборке и после уборочной обработке [Текст] : учеб. / А. П. Тарасенко. - Воронеж : ФГОУ ВПО ВГАУ, 2003. - 331 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarasenko, A. P. Snizhenie travmirovaniya semyan pri uborke i posle uborochnoy obrabotke [Tekst] : ucheb. / A. P. Tarasenko. - Voronezh : FGOU VPO VGAU, 2003. - 331 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пугачев, А. Н. Микроповреждения и качество семян зерновых [Текст] / А. Н. Пугачев // Земледелие. - 1965. - № 7. - С. 81-83.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pugachev, A. N. Mikropovrezhdeniya i kachestvo semyan zernovykh [Tekst] / A. N. Pugachev. Zemledelie. - 1965. - № 7. - S. 81-83.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарасенко, А. П. Результаты государственных периодических и сертифицированных испытаний машин семейства ОЗФ [Текст] / А. П. Тарасенко, В. И. Оробинский, А. М. Гиевский // Вестник ВГАУ, 2008. - № 3-4 (18-19). - С. 32-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarasenko, A. P. Rezul&amp;#180;taty gosudarstvennykh periodicheskikh i sertifitsirovannykh ispytaniy mashin semeystva OZF [Tekst] / A. P. Tarasenko, V. I. Orobinskiy, A. M. Gievskiy. Vestnik VGAU, 2008. - № 3-4 (18-19). - S. 32-39.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Оробинский, В. И. Показатели работы зерноочистительных машин семейства ОЗФ [Текст] / В. И. Оробинский // Механизация и электрификация сельского хозяйства. - 2007. -№ 4. - С. 4-5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Orobinskiy, V. I. Pokazateli raboty zernoochistitel&amp;#180;nykh mashin semeystva OZF [Tekst] / V. I. Orobinskiy. Mekhanizatsiya i elektrifikatsiya sel&amp;#180;skogo khozyaystva. - 2007. -№ 4. - S. 4-5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
