<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Forestry Engineering Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Forestry Engineering Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Лесотехнический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-7962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6390</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11976</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Природопользование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Nature Management</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Природопользование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Study germination of seeds of forest seed Picea abies country stations in the Barents region</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Исследование всхожести семян Picea abies лесосеменными станциями стран Баренц региона</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гаврилова</surname>
       <given-names>Ольга Ивановна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gavrilova</surname>
       <given-names>Olga Ivanovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ogavril@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гостев</surname>
       <given-names>Кирилл Валерьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gostev</surname>
       <given-names>Kirill Валерьевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kgostev@petrsu.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Журавлёва</surname>
       <given-names>Марина  Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zhuravleva</surname>
       <given-names>Marina  Владимировна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>wikmary.@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петрозаводский государственный университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Petrozavodsk State University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-07-01T00:00:00+03:00">
    <day>01</day>
    <month>07</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-07-01T00:00:00+03:00">
    <day>01</day>
    <month>07</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>7</fpage>
   <lpage>16</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://anni.editorum.ru/en/nauka/article/6390/view">https://anni.editorum.ru/en/nauka/article/6390/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается необходимость координации показателей качества семян, обусловленных методиками определения качества. Лесосеменными станциями разных стран используются разные методы, поэтому необходимо корректировать показатели всхожести. Страны, которые имеют близкие климатические, погодные и почвенные усло-вия могут успешно маневрировать партиями семян в неурожайные годы. Состоявшийся в августе 2008 года съезд представителей стран Баренц региона принял решение о проведе-нии работы по сравнению всхожести двух партий семян ели европейской, собранной на территории Финляндии. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the necessity of coordination methods for determining seed’s quality. Forest seed stations of different countries use different methods, therefore it’s necessary to cor-rect germination factors. The countries with similar climatic, weather and soil conditions can maneuver seed successfully in off years. The Congress of representatives of the countries of the Barents region, held in August 2008, has decided to conduct a comparison of germination of the seed of fir-tree, collected in Finland. </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>лесовосстановление</kwd>
    <kwd>ель европейская</kwd>
    <kwd>всхожесть</kwd>
    <kwd>семена.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>reforestation</kwd>
    <kwd>fir-tree</kwd>
    <kwd>germination</kwd>
    <kwd>seed</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 13066.1-67. Семена деревьев и кустарников. Отбор образцов [Текст].  - М. : Государственный стандарт РФ, 1998. - 13 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 13066.1-67. Semena derev&amp;#180;ev i kustarnikov. Otbor obraztsov [Tekst].  - M. : Gosudarstvennyy standart RF, 1998. - 13 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 13056.6-97. Семена деревьев и кустарников. Методы определения всхожести. [Текст]. - М. : Государственный стандарт РФ, 1998. - 13 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 13056.6-97. Semena derev&amp;#180;ev i kustarnikov. Metody opredeleniya vskhozhesti. [Tekst]. - M. : Gosudarstvennyy standart RF, 1998. - 13 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 14161-86. Семена хвойных древесных пород. Посевные качества. Технические условия [Текст]. - М. : Государственный стандарт РФ, 1998. - 13 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 14161-86. Semena khvoynykh drevesnykh porod. Posevnye kachestva. Tekhnicheskie usloviya [Tekst]. - M. : Gosudarstvennyy standart RF, 1998. - 13 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лейнонен, Т. Лесовосстановение на Северо-западе России и сравнение с Финляндией [Текст] : Комментарии финских специалистов / Т. Лейнонен, М. Туртиайнен, А. Сиеккинен. - НИИ леса Финляндии METLA, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leynonen, T. Lesovosstanovenie na Severo-zapade Rossii i sravnenie s Finlyandiey [Tekst] : Kommentarii finskikh spetsialistov / T. Leynonen, M. Turtiaynen, A. Siekkinen. - NII lesa Finlyandii METLA, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Наставление по лесосеменному делу [Текст]. - М. : Госкомитет СССР по лесному хозяйству, 1980. - 107 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nastavlenie po lesosemennomu delu [Tekst]. - M. : Goskomitet SSSR po lesnomu khozyaystvu, 1980. - 107 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по лесосеменному делу [Текст] / под общ. ред. канд. с.-х. наук А.И. Но-восельцевой. - М. : Лесн. пром-сть, 1978. - 336 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spravochnik po lesosemennomu delu [Tekst] / pod obshch. red. kand. s.-kh. nauk A.I. No-vosel&amp;#180;tsevoy. - M. : Lesn. prom-st&amp;#180;, 1978. - 336 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Указания по лесному семеноводству в Российской Федерации [Текст]. - М., 2000. − 197 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ukazaniya po lesnomu semenovodstvu v Rossiyskoy Federatsii [Tekst]. - M., 2000. − 197 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Norman, C. Deno. Seed Germination: Theory and Practice [Text] / C. Norman. - 1st Suppl Pennsylvania State College, 1996. - 107 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Norman, C. Deno. Seed Germination: Theory and Practice [Text] / C. Norman. - 1st Suppl Pennsylvania State College, 1996. - 107 r.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nygren, M. Germination characteristics of autumns collected Scots pine seeds [Text] / M. Nygren // Acta for. - Fenn. 201: 1-42-1987/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nygren, M. Germination characteristics of autumns collected Scots pine seeds [Text] / M. Nygren. Acta for. - Fenn. 201: 1-42-1987/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nygren, M. -Metsapuiden siemenopas [Text] / M. Nygren. - Metsantutkimuslaitoksen tiedonantoja 882/138 sivua, 2003. - 144 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nygren, M. -Metsapuiden siemenopas [Text] / M. Nygren. - Metsantutkimuslaitoksen tiedonantoja 882/138 sivua, 2003. - 144 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
