PHENOMENON POLITICAL CORRECTNESS AND LEXICOGRAPHIC DESCRIPTION OF A WORD MEANING
Abstract and keywords
Abstract (English):
The study presents the problems of semantic description of words meaning from the perspective of political correctness based on contrastive research in Russian and English.

Keywords:
рolitical correctness, persons´ nominations, contrastive analysis, functional macro component of the meaning, unified meta-language of semantic description
Text

В последнее время, особенно в американской лингвокультуре, прослеживается тенденция к созданию и использованию значительного количества национальных социальных образных значений при описании ряда социальных явлений. Примерами могут служить культурные особенности образного языка рекламы, в которой на фоне широко развернутой кампании за здоровый образ жизни используются следующие «привлекательные» формулировки для описания одежды для людей с избыточным весом: husky-plus (добавочный для здоровяков, для крепко сложенных - о мальчиках), adult sizes, mature sizes (размеры для взрослых, для достигнувших взрослого состояния - о женщинах),portly, stout, mature, big, adult sizes (размеры для дородных, солидных, взрослых, для достигнувших взрослого состояния, крупных - о мужчинах) [Леонтович 1998] и т.п.

References

1. Karasik V.I. Yazykovoy krug: lichnost´, kontsepty, diskurs / V.I. Karasik. - Volgograd: Peremena, 2002. - 477 s.

2. Leontovich O.A. Zhizn´ i kul´tura SShA: Lingvostranovedcheskiy slovar´ / O.A. Leontovich, E.I. Sheygal. - Volgograd: Stanitsa-2. - 1998 - 578 s.

3. Maklakova E.A. Naimenovaniya lits v russkom i angliyskom yazykakh (teoreticheskie problemy opisaniya, kontrastivnyy analiz semantiki, natsional´naya spetsifika): monografiya / E.A. Maklakova. - Voronezh: «Istoki», 2009. - 353s.

4. Maklakova E.A. Kontrastivnaya lingvistika i natsional´naya spetsifika semantiki slova (na materiale naimenovaniy lits v russkom i angliyskom yazykakh): monografiya / E.A. Maklakova. - Saarbriicken, Germany, 2011.-211 ps.

5. Maklakova E.A. Semnoe opisanie i kontrastivnyy analiz znacheniya slova: na materiale naimenovaniy lits v russkom i angliyskom yazykakh: monografiya / E.A. Maklakova. - Saarbrucken, 2013.- 224 s.

6. Maklakova E.A. Teoreticheskie problemy semnoy semasiologii: monografiya / E.A. Maklakova, I.A. Sternin. - Voronezh: «Istoki», 2013. - 277 s.


Login or Create
* Forgot password?